Ruby lança atualização após identificar falhas graves no processamento de dados

Os mantenedores da linguagem de programação Ruby disponibilizaram atualizações para corrigir sete vulnerabilidades de segurança relacionadas ao gerenciamento de memória no mecanismo de expressões regulares (regex) e nas funções de conversão de letras maiúsculas e minúsculas.
Segundo o projeto, cinco dessas falhas já possuem provas de conceito (PoCs) que demonstram a possibilidade de execução remota de código (RCE) por meio de entradas especialmente elaboradas.
As correções foram disponibilizadas em 18 de novembro de 2026, nas versões Ruby 4.0.10, 3.4.13 e 3.3.14. A exposição depende de como cada aplicação processa dados externos, especialmente quando entradas controladas por usuários são utilizadas na construção de expressões regulares ou em operações com strings.
Até o momento, os comunicados oficiais não relatam ataques explorando as novas vulnerabilidades.
Três falhas críticas permitem execução de código
Das sete vulnerabilidades corrigidas, três receberam classificação crítica, três foram consideradas de alta gravidade e uma foi classificada como moderada.
As falhas envolvem condições como estouro de memória heap, liberação dupla de memória (double free) e leitura fora dos limites permitidos (out-of-bounds read).
Entre as vulnerabilidades críticas estão:
GHSA-34m4-m9fh-gqp5: estouro de um byte na memória heap durante a conversão de letras maiúsculas e minúsculas em strings que utilizam codificações de byte único, como ISO-8859-1 e Windows-1252. Possui PoC de execução remota de código.
GHSA-7x2q-68qv-6p8x: vulnerabilidade de dupla liberação de memória durante a compilação de expressões regulares especialmente elaboradas que utilizam interseção de classes de caracteres (&&). Também possui PoC de RCE.
GHSA-3p8q-wmhx-vm2w: estouro de memória heap provocado por um erro no cálculo do tamanho de uma expressão regular compilada. A exploração para execução remota de código foi demonstrada.
As três vulnerabilidades podem comprometer a integridade da memória do interpretador Ruby, criando condições para execução de código quando as aplicações processam entradas maliciosas.
Outras quatro vulnerabilidades afetam strings e expressões regulares
Além das falhas críticas, o projeto corrigiu outras quatro vulnerabilidades.
A GHSA-87fm-7w84-j2px, classificada como alta, permite estouro de memória heap quando uma operação de conversão de letras produz uma string superior a 4 GiB. Embora exista uma prova de conceito de execução remota de código, o volume de dados necessário limita a exploração na maioria das requisições convencionais.
Outra falha de alta gravidade, GHSA-7whj-cfh7-xgm4, ocorre quando o Ruby converte uma expressão regular compilada especialmente elaborada novamente em texto, utilizando o método Regexp#to_s. A vulnerabilidade também possui PoC de RCE.
A GHSA-wpqw-5qxg-m68r envolve uma leitura fora dos limites da memória durante operações de correspondência que ignoram diferenças entre letras maiúsculas e minúsculas. Sua prova de conceito demonstra corrupção de memória controlada pelo invasor, mas ainda não comprova execução remota de código, embora os mantenedores considerem essa possibilidade.
Por fim, a GHSA-pvgc-g7gj-pv6h, de gravidade moderada, permite leitura indevida de memória quando uma expressão regular utiliza referências anteriores (backreferences) sem diferenciar maiúsculas de minúsculas. A falha pode expor conteúdos da memória ou provocar o encerramento inesperado do processo.
O projeto atribuiu quatro descobertas a Stephan Lipp, da Ada Logics e Anthropic. As outras três foram creditadas a baba__yaga, aphantom, Hiroya Fujinami e Hiroshi SHIBATA.
Aplicações Ruby podem estar vulneráveis dependendo do processamento de dados
Como as vulnerabilidades estão presentes no próprio interpretador Ruby, aplicações executadas em versões afetadas contêm o código vulnerável. Entretanto, isso não significa que todas possam ser exploradas remotamente.
A maioria das falhas envolvendo expressões regulares exige que a aplicação construa ou compile padrões utilizando entradas controladas por invasores.
Em geral, comparar textos externos com expressões regulares fixas, previamente definidas pelos desenvolvedores, não apresenta o mesmo risco.
A exceção é a vulnerabilidade moderada GHSA-pvgc-g7gj-pv6h, que pode ser acionada quando uma string especialmente elaborada é comparada com uma expressão regular fixa que utiliza referências anteriores sem diferenciação entre maiúsculas e minúsculas.
Já as falhas relacionadas à conversão de strings podem ser acionadas independentemente do uso de expressões regulares, afetando aplicações que processam textos externos ou importados.
Os comunicados oficiais não disponibilizaram os códigos das provas de conceito.
Versões vulneráveis e atualizações disponíveis
O projeto Ruby confirmou as seguintes versões afetadas e respectivas correções:
Versões afetadas | Versão corrigida |
Ruby 4.0.0 a 4.0.9 | 4.0.10 |
Ruby 3.4.0 a 3.4.12 | 3.4.13 |
Ruby 3.3.13 e anteriores da linha 3.3 | 3.3.14 |
Ruby 3.2 e anteriores | Sem correção, suporte encerrado |
As versões antigas que chegaram ao fim do suporte não receberão atualizações. A recomendação é migrar para uma versão ainda mantida pelo projeto.
Com o lançamento da versão 3.3.14, o Ruby também alterou a classificação dessa linha de manutenção de segurança para manutenção legada. O suporte está previsto para terminar no final de março de 2027.
Administradores devem considerar que atualizar bibliotecas, dependências ou frameworks não substitui um interpretador Ruby vulnerável.
As correções precisam ser aplicadas diretamente ao ambiente de execução utilizado pelos servidores de aplicações, processos em segundo plano e imagens de contêineres, com as reinicializações ou reconstruções necessárias.
Até o momento da divulgação, as sete vulnerabilidades ainda não possuíam identificadores CVE. O projeto informou que solicitou sua atribuição, e os códigos GHSA permanecem como referência para ferramentas de inventário e monitoramento de segurança.
Ruby já havia corrigido falhas semelhantes em outubro
Esta é a segunda atualização de segurança do mecanismo de expressões regulares do Ruby em aproximadamente um mês.
Em 23 de outubro, o projeto lançou as versões 4.0.9, 3.4.12 e 3.3.13 para corrigir problemas de compilação identificados pelo GitLab.
Essas vulnerabilidades estavam relacionadas a quatro falhas críticas no GitLab, uma das quais foi alvo de uma tentativa de exploração contra o servidor GitLab utilizado pelo projeto Alpine Linux.
Posteriormente, a CISA incluiu essa vulnerabilidade no catálogo Known Exploited Vulnerabilities (KEV), que reúne falhas com exploração ativa conhecida.
Os problemas corrigidos em outubro são diferentes das sete vulnerabilidades anunciadas agora. Os novos comunicados também não identificam produtos específicos, como o GitLab, que possam ser comprometidos por essas falhas.
Diante da disponibilidade de provas de conceito de execução remota de código, a recomendação dos mantenedores é atualizar o interpretador Ruby e revisar aplicações que utilizam entradas externas na construção de expressões regulares ou no processamento de strings.



